Identifiez-vous Créez un compte
Outils

traitement en série en chinois

Voix:
Phrase "traitement en série"
TranductionPortable
  • 連續處理
Phrases
  • Les renseignements fournis dans ces réclamations n ' étant pas suffisamment homogènes pour se prêter à un traitement en série, chaque réclamation a été examinée séparément.
    由于索赔中提供的资料不适合于处理大批量索赔,因此对每份索赔作了个别审查。
  • Les renseignements fournis dans ces réclamations n ' étant pas suffisamment homogènes pour se prêter à un traitement en série, chaque réclamation a été examinée séparément.
    由于索赔中提供的资料不适合于处理大批量索赔，因此对每份索赔作了个别审查。
  • De plus, en 2009, une opération de traitement en série avait été lancée pour marquer comme actifs tous les fournisseurs inscrits dans la base de données, sans aucune analyse préalable.
    而且，2009年一个批处理操作在未做任何预先分析的情况下将数据库中所有供应商都定义为常有业务往来供应商。
  • De plus, en 2009, une opération de traitement en série avait été lancée pour marquer comme actifs tous les fournisseurs inscrits dans la base de données, sans aucune analyse préalable.
    此外，2009年，在一次批量处理行动中，将参考数据库中的所有供应商标为活跃供应商，事先没有进行任何分析。
  • Ayant examiné environ 10 000 réclamations pour pertes C7-biens immobiliers dans la septième tranche, le Comité a jugé nécessaire de modifier la méthode employée dans la première tranche pour évaluer les pertes de manière à tenir compte des contingences du traitement en série.
    在审议约10,000份第七批C7不动产损失的索赔时,专员小组认为必须在损失评估方面修订第一批的办法,以考虑到大批索赔处理的要求。
  • Ayant examiné environ 10 000 réclamations pour pertes C7—biens immobiliers dans la septième tranche, le Comité a jugé nécessaire de modifier la méthode employée dans la première tranche pour évaluer les pertes de manière à tenir compte des contingences du traitement en série.
    在审议约10,000份第七批C7不动产损失的索赔时，专员小组认为必须在损失评估方面修订第一批的办法，以考虑到大批索赔处理的要求。